"L'intérêt général de cette formule est de mettre en évidence les variables et de permettre de prévoir dans quel sens va changer la fréquence lorsqu'on agit sur l'une d'elles. [...]
"En revanche, on se heurte à de difficiles problèmes de couplage. En effet, une anche est toujours montée sur un "corps sonore", associée à un tuyau, à un résonateur, etc. Cette association va déterminer des modifications de hauteur plus ou moins importantes selon I'instrument considéré. Résumons sommairement le problème:
" Lorsqu'on couple deux " composants " d'un système vibratoire, on est en présence de deux éléments qui vont nécessairement réagir l'un sur l'autre. Prenons par exemple le cas d'une anche associée à un tuyau (cas du cheng et du khène laotien). Deux forces sont en présence:
"Si l'anche est très raide, très forte et l'onde stationnaire faible, c'est l'anche qui l'emportera et décidera de la hauteur du son produit par ce tuyau à anche. On peut alors largement recouper le tuyau sans qu'il y ait de changement de hauteur: la longueur influencera surtout le timbre. Par contre, au moindre grattage de l'anche, le son va monter ou baisser selon le cas. Il monte si on enlève du matériau au bout et baisse si on gratte vers le pied de l'anche. Les changements de hauteur sont très perceptibles.
"A l'inverse, si l'anche est très faible, c'est l'onde stationnaire qui va l'emporter. C'est alors la longueur du tuyau qui déterminera la hauteur de la note: l'anche se pliera à la volonté du tuyau.
"En fait, il n'y a pas de cas "purs": anche et tuyau réagissent toujours plus ou moins l'un sur l'autre. Mais on pourra agir très finement sur l'accord en modifiant la composante faible de l'association, puisqu'une forte modification de la composante faible n'agit que très peu.
"Revenons au cas de l'accordéon. Ici, pas de tuyaux, mais les anches sont associées à des cavités, des alvéoles, qui jouent le rôle de résonateurs. Les anches de l'accordéon sont "fortes" et les résonateurs "faibles": les cavités influent peu sur la hauteur des sons. En fait, on vérifie que le son final est très voisin de celui de l'anche pincée. Cela permet un pré réglage des anches que l'on peut pré accorder en les pinçant.
"Mais si le résonateur ne modifie guère la hauteur des anches, il en change le timbre, et cela nous amène à la troisième qualité du son...