Balades

Retour ] [Programme]


" (...)Sollicité par le double intérêt que me donnaient l'amour de la nature et la sympathie pour mon semblable, j'essayais de connaître la vie présente de l'histoire passée de la montagne sur laquelle nous vivions comme des pucerons sur l'épiderme d'un éléphant. (...)Je l'étudia dans les accidents du sol qui, suivant les points de vue, les heures, les saisons lui donnent une si grande variété d'aspects.; ...Je tentais de comprendre aussi ce que la montagne avait été dans la poésie et dans l'histoire des nations, le rôle qu'elle avait eu dans les mouvements des peuples et dans les progrès de l'humanité. (...) "

Ces mots d'un géographe du début du siècle passé (E. Reclus) correspondent à la volonté affichée de ces ballades. Comment comprendre un pays sans le fouler, sans s'y appesantir dans une quête pas à pas, lente et savoureuse ? 
Les ballades que nous organisons cherchent à enrichir les participants. Émaillées d'évocations historiques , géologiques et botaniques aussi, elles développent une convivialité exprimée par les anecdotes de la vie de chacun, les blagues quant aux paysages traversés. La promenade se fait alors support à découverte et compréhension dans le rythme lent et posé de la marche.

Aqueus mòts d'un geografe plan conegut de la debuta del sègle passat (E.Reclus) pòdan illustrar la volontat de far qu'aquestas randoladas.
Coma comprèner lo país sens lo caupir, sens prèner lo temps de lo trencar de pes dins una questa lenta e saborosa ?
Las randoladas qu'organisèm cercan a assabentar los que l'i vènan.
Illustradas d'evocacions istoricas, geologicas e botanicas fan espelir aquèla convivença que floris dins las istoriòtas de la vita de cadun, las nhòrlas inspiradas dels endreits que trenquèm. Endonc, la dralha se fai descubrida e compreneson al cambat lent e saberut de la passejada.

 

Berbiguière

Samedi 16 janvier 2003
De 5 à 7 km. 
Découverte du panorama surplombant la vallée de la Dordogne et Saint Cyprien. Découverte du bourg et de l'histoire de son château. Repas pris ensemble dans la salle des fêtes où le tourin sera offert. Rencontre des descendants des propriétaires du château.
Dans l'après midi, les marcheurs volontaires pourront découvrir la faille géologique qui traverse le Périgord du Sud est au Nord ouest dans une carrière abandonnée. 
Rendez vous à 9 heures devant la salle des fêtes de Berbiguière. Fin vers 15 heures

Tamniès et Comarque

Dimanche 23 février 2003
Tamniès et Comarque par les coteaux de la Beune. 
Découverte de la vallée, richesse botanique. Explication du site de Comarque, histoire et architecture du château.

Dinmenc lo 23 de febrier
De Tanièrs en Comarca per los termes de la Beuna.
Descubrida de la valada, sa riquessa botanica. Coneissença del siti de Comarca, Istòria e arquitectura del castel.

Dimanche 23 mars
La vallée de la petite Beune et la visite de la carderie / filature de Beyssac. L'utilisation de l'énergie hydroloque dans les Beune.

En Préparation :


Les grès de Gourdon, une originalité géologique (photo)

Dinmenc lo 23 de març
Del Parador a Beissac al terme de La Serra-Perdisson (pel cassa-crosta).
L'idrolique sus la Petita Beuna (farga del Parador, molin de Benivet, filatura de Beissac).

En preparacion :


Los grès de Gordon, originalitat geologica.

 

Ballades effectuées en 2002

Randoladas fachas en 2002

 
Sainte Mondane

Mercredi 20 novembre
Tour du château de Fénelon, visite de la maison troglodytique habitée par la Sainte et Saint Sacerdos, Vue sur la vallée de la Dordogne, évocation de Fénelon.

Dimècres lo 20 de nòvre : Senta Mondana

Torn del castel de Fenelon, vesita de la maison troglodita de Sent Sacerdòs. Vista sus la valada de Dordonha, evocacion de Fenelon.

La Roque Gageac n°2


Passage au sommet de la falaise descente vers le village par la vieille route, évocation de Jean et Gabriel Tarde traversée du village de bories et remontées aux Terroches.

La Ròca Gageac 2:

Passejada al cap del bauç, davalada dins lo vilatge per la rota vièlha, evocacion de Gabriel Tarde, traversada del vilatge de gariòtas e montada a las Terròchas.

 

La Roque Gageac n°1

Découverte du Prieuré ruiné des Veyssières, descente dans la vallée par la vieille route de Sarlat, évocation de l'œuvre de Maubourget devant son ancienne demeure, remontée par la voie dite romaine.

La Ròca Gageac 1 :

Descobrida del Pregairat arroinat de las Vaissièras, davalada capval per la rota vièlha de Sarlat, evocacion de l'òbra de Mauborguet davant son anciana maison, montada per la viá dita romana.

 

Contact: ASCO - Les Presses - 24200 SARLAT LA CANEDA
  courriel